An ancient city on the north coast of Africa, close to where Tunis, the capital of Tunisia, stands today. Settlers from Phoenicia, from the older city of Tyre, built it, and it grew rich on sea trade.

An ancient city迦太基是一座古城，on the north coast of Africa位於非洲北岸，close to where Tunis, the capital of Tunisia, stands today靠近現在突尼西亞首都突尼斯所在的位置。Settlers from Phoenicia, from the older city of Tyre, built it是腓尼基人（來自更古老的城市泰爾）建立了它，and it grew rich on sea trade後來靠海上貿易變得富有。

Rome and Carthage fought three wars, the Punic Wars. In the second war a Carthaginian general, Hannibal, took an army — and elephants — over the Alps into Italy. Rome won in the end and destroyed Carthage in 146 BC.

Rome and Carthage fought three wars羅馬和迦太基打了三場戰爭，the Punic Wars就是布匿戰爭。In the second war在第二次戰爭裡，a Carthaginian general, Hannibal迦太基將軍漢尼拔，took an army — and elephants — over the Alps into Italy帶著軍隊——還有大象——翻過阿爾卑斯山打進了義大利。Rome won in the end羅馬最後獲勝，and destroyed Carthage in 146 BC在西元前146年摧毀了迦太基。

Later the Romans built a new city on the same ground, but when English speakers say Carthage they almost always mean the old city that fought Rome.

Later the Romans built a new city on the same ground後來羅馬人在同一塊地上建了一座新城，but when English speakers say Carthage they almost always mean the old city that fought Rome但英文使用者說 Carthage 時，幾乎都是指那座跟羅馬打仗的古城。

It is a history-book name, always with a capital C.

It is a history-book name這是歷史書裡的地名，always with a capital C字首C永遠大寫。