1. 1

    A big, common freshwater fish (a fish that lives in rivers and lakes, not the sea), often eaten in Asia and Europe and also kept as a pretty pond fish. There is also a smaller, less common use: 'to carp' as a verb means to keep complaining about small things in an way — but most will meet the fish meaning far more often.

    鯉魚 (常見淡水魚,也常作觀賞魚)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

原始詞典資料11 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Carpname

  • 1

    A surname.

carpnoun詞源 1/ˈkɑːp/

  • 1

    Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae.

    • The Carp is a ſtately, a good, and a ſubtle fiſh, a fiſh that hath not (as it is ſaid) been long in England, but ſaid to be by one Mr. Maſcall (a Gentleman then living at Plumſted in Suſſex) brought into this Nation: […] Carps and Loches are obſerved to breed ſeveral months in one year, vvhich moſt other fiſh do not, and it is the rather believed, becauſe you ſhall ſcarce or never take a Male Carp vvithout a Melt, or a Female vvithout a Roe or Spavvn; […]
    • Like scaly carp and feathered swan To nature's world we do belong.
  • 2

    Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae.

carpverb詞源 2/ˈkɑːp/

  • 1

    To criticize or complain about a fault, especially for frivolous or petty reasons; to cavil.

    • Here agayne Seruetto carpeth, yͭ God did beare the perſon of an Angel. As thoughe the Prophete did not confirme that whiche Moſes had ſaied: why doeſt thou aſke me of my name?
    • Enuie vvhy carpeſt thou my time is ſpent ſo ill, / And termſt my vvorkes fruites of an idle quill.
  • 2

    obsoleteTo speak, to talk; also, to talk about a subject in speech or writing.

  • 3

    obsoleteTo talk much but to little purpose; to chatter, to prattle.

    • And some of them barke, / Clatter and carpe / Of that heresy arte / Called Wicleuista, / The deuelysshe dogmatista; […]
    • And therwithall came curiouſneſſe and carped out of frame. / The audience laught to heare the ſtrife as they beheld the ſame.
  • 4

    obsoleteOf a bird: to sing; of a person (such as a minstrel): to sing or recite.

    • Hys hart is to hy to haue any hap; / But for in his gamut carp that he can, / Lo, Jak wold be a jentylman!
    • Then aye he harped, and aye he carped, / Till a' the Lordlings footed the floor; / But an' the music was sae sweet, / The groom had nae mind o' the stable door.
  • 5

    obsoleteTo say or tell (something).

  • 6

    obsoleteTo find fault with (someone or something); to censure, to criticize.

    • Albeit I doe knovve they [the speeches] vvill lie open to the cenſure of the youth of our time, vvho for the moſt part, are ſo over-gulled vvith ſelf-liking, that they are more then giddy in admiring themſelves, and carping vvhatſoever hath beene done or ſaide heeretofore, Nevertheleſſe I hope that all are not of one humour, and doubt not, but that there is diverſitie of taſtes, as vvas among Horaces gueſts; […]
    • [W]hen I ſpoke, / My honeſt homely vvords vvere carp'd, and cenſur'd, / For vvant of Courtly ſtile: […]

carpnoun詞源 2/ˈkɑːp/

  • 1

    An instance of, or speech, complaining or criticizing about a fault, especially for frivolous or petty reasons; a cavil.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。