- 1
Carob is the long brown pod of a Mediterranean tree, and also the dark powder people make from those pods. The taste sits in the same neighbourhood as chocolate — sweet, roasted, a bit woody — but it is not chocolate and it does not come from the cocoa tree. People who cannot eat cocoa, or who want a sweeter powder without the same kick, sometimes drink carob or bake with it. The pods themselves can be chewed as a sweet snack in the countries where the tree grows; they are dry, sticky-sweet, and full of seeds. Another quiet life of the word is in food factories: a gum from the seeds (often labelled bean gum) ice cream and sauces. In English it is a plain, slightly health-shop word, not a poet’s word.
角豆、長角豆(種子膠常標成角豆膠)
組成Borrowed from Middle French carobe, from Arabic ḵarrūb, which itself comes from Classical Syriac ḥarrūḇā. The English word is a borrowed name for the tree and its pod, not a compound built from English pieces.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
carobnoun/ˈkæɹəb/
- 1
An evergreen shrub or tree, Ceratonia siliqua, native to the Mediterranean region.
- 2
The fruit of this tree.
- 3
A sweet chocolatelike confection made with the pulp of the fruit of this tree.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。