- 1
A capstan is a round machine shaped like a short, fat drum standing on its end. You wind a rope around it and turn the drum so the rope pulls in. That pull is strong enough to lift an anchor or move something very heavy. On old ships, sailors put long bars into the capstan and walked round and round to turn it. Today you still see them in harbours and on ships, often turned by a motor. It is a specialist word: sailors and dock workers know it; many other people would just say winch, or “the machine that winds the rope.” A winch is often smaller and has a handle at the side; a capstan stands upright. Though actually, even people on boats mix the two words, so do not feel small if you do too.
絞盤(直立、用來收繩拉重物的那種;船上常見)
組成Borrowed into Middle English from Old French cabestan (from Old Occitan) or from Spanish cabestran. Both go back to Latin capistrum, a “halter” — the strap you put on an animal’s head to hold it — from capiō, “to take hold of.”
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
capstannoun/ˈkæp.stən/
- 1
nauticaltransportA vertical cylindrical machine that revolves on a spindle, typically surmounted by a drumhead with sockets for levers for turning it; used to apply force to cables, ropes, etc.
- to pawl the capstan
- to rig the capstan
- 2
businesselectrical-engineeringelectricityA rotating spindle used to move recording tape through the mechanism of a tape recorder.
- 3
entertainmentlifestylemusica screw on the rising side of a piano key, which serves the function of lifting the wippen when the key is depressed
- The upward force of the capstan causes the wippen to rise, thrusting the jack upward into another component called the “knuckle” that is fixed to one end of the hammer shank.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。