1. 1n/ˈkæp.rɪˌkɔrn/ · /ˈkæp.rɪˌkɔːn/Capricorn (star sign)摩羯座(星座符號)

    The tenth sign of the zodiac, shown as a goat. In the system most western use, it covers people born between about December 22 and January 20, and some people believe a person's sign shapes their character and their life.

    文法不可數名詞:通常不加 a/an,也不加 -s 來表示複數。

    黃道十二宮把一年切成十二份。Capricorn 是其中第十個。位置在射手座和水瓶座中間。它的圖案是一隻羊。占星書上說它由土星掌管。西方一般的星座運勢用的日期,大約是十二月二十二日到一月二十日。另一套叫恆星占星的算法日期不一樣,大約落在一月十五日到二月十四日。所以看到日期對不上,多半是系統不同。這個意思不可數。前面通常不加 a 或 the。例如 Her sign is Capricorn。準不準不是詞典要回答的事,這裡只說英文怎麼稱呼這一格。

    示範例句 · Example

    Her birthday is in early January, so her sign is Capricorn.

    中文翻譯她的生日在一月初,所以她的星座是摩羯座。

    A zodiac sign is a slice of the year, and Capricorn is the tenth of the twelve, sitting between Sagittarius and Aquarius. Its picture is a goat, and in astrology it is said to be ruled by the planet Saturn. In this meaning the word is uncountable and usually has no the or a in front of it: her sign is Capricorn. Note that the dates depend on the system: western horoscopes use about December 22 to January 20, while sidereal astrology places it later, around January 15 to February 14. Whether any of it works is not the dictionary's claim — the word is simply what English calls that slice.

    常見搭配

    • the sign of Capricorn

      摩羯座這個星座

      this part of the zodiac

      She was born under the sign of Capricorn.

    • her sign is Capricorn

      她是摩羯座

      used to say which star sign someone has

      My sign is Capricorn, but I don't follow horoscopes.

    • a Capricorn horoscope

      摩羯座運勢

      the written forecast for that sign

      The Capricorn horoscope said this week would be busy.

  2. 2n/ˈkæp.rɪˌkɔrn/ · /ˈkæp.rɪˌkɔːn/a Capricorn (person)摩羯座的人

    A person born between about December 22 and January 20, whose star sign is therefore Capricorn.

    文法可數名詞:前面可以加 a/an,要表示複數時常常加 -s。

    這個用法把星座的名字拿來指人。指的是那段期間出生的人。它可數。所以前面要加 a 或 the。也可以加 s 變複數。例如 She's a Capricorn。例如 three Capricorns。跟前一個意思的差別,就在那個 a。閒聊時大家會替這個星座配個性。常說摩羯座很認真、很拼。網路上也常看到縮寫 Cap。

    Here the name of the sign is used for the people under it. This one is countable, so it takes a or the and has a plural: she's a Capricorn, three Capricorns in one office. That little a is the whole difference between the two meanings, which is why it is worth watching. In casual talk people attach characters to it — Capricorns are said to be hard-working and serious — and the clipped form Cap turns up in chat and in profiles.

    常見搭配

    • I'm a Capricorn

      我是摩羯座

      used to say your own star sign

      I'm a Capricorn — my birthday is January 3rd.

    • a typical Capricorn

      很典型的摩羯座

      someone who behaves the way this sign is said to behave

      Always early, always prepared — a typical Capricorn.

    • Capricorns are said to be ...

      據說摩羯座是…

      used to report what people believe about this sign

      Capricorns are said to be patient and hard-working.

    用法接近

    LeoAquariusstar signhoroscope

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Capricornname/ˈkæp.ɹɪˌkɔːn/

  • 1

    astronomynatural-sciencesSynonym of Capricornus (constellation).

    • The Centaure, the horn'd goatfiſh Capricorne, The ſnake-heard [sic] Gorgon, and fierce Sagittar.
  • 2

    astrologyhuman-sciencesmysticismThe zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology).

  • 3

    astrologyhuman-sciencesmysticismThe zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology).

Capricornnoun/ˈkæp.ɹɪˌkɔːn/

  • 1

    Someone with a Capricorn star sign.

    • ‘This is why I stay away from Capricorns. You can be so cold!’

Capricornverb/ˈkæp.ɹɪˌkɔːn/

  • 1

    archaicTo adorn with horns.

    • Richard Brathwait, "A Cuckold with a Witnesse", from A Strappado for the Devil (1615): "A wily wench there was (as I have read) / Who us’d to capricorn her husband’s head."

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。