1. 1脾氣壞又愛抬槓的、難相處的(常帶點好笑或無奈的口氣,像形容固執的老人家)

    Describes a person who is easily , argues about small things, and is unpleasant to deal with — someone who says no first and complains while doing it. It is a strong word, but a warm-sounding one: it is often used about an old man, a grandfather, a neighbour, or a difficult but loved family member, and it can carry a small smile rather than real anger. Compare , which is milder and more temporary, and bad-tempered, which is plainer; cantankerous suggests that arguing is the person's settled character, not their mood today. It is a slightly literary, storybook word — common in novels, reviews, and jokes, less common in a serious complaint about a real colleague, where it would sound too colourful. You can also use it of a machine or an animal that will not cooperate: a cantankerous old car, a cantankerous mule.

組成Probably a blend of two older words: contentious (always wanting to argue) and rancorous (full of old bitterness). Scholars are not certain, but an earlier form contenkerous points that way.

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

cantankerousadj/kænˈtæŋkəɹəs/

  • 1

    Given to or marked by an ill-tempered, quarrelsome nature; ill-tempered, cranky, crabby.

    • "She is a cantankerous old maid," added another, whom I recognised, by his voice, as a man whose attentions I had put a determined check to not six weeks before: "she is a cantankerous old maid, fretting and snarling over the loss of her beauty."
    • Murphy's Law never proved itself more accurate than at the Nov. 18 film benefit for Persephone Press. With problems ranging from a cantankerous projector to blown fuses, the presentations of Jan Oxenberg's films were blurred, disrupted and played with lapses in their soundtracks.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。