1. 1候選人資格;參選(狀態)。注意:中文常說「參選」,那是動作;candidacy 指的是「處於候選狀態」這件事,所以「宣布參選」= announce one's candidacy。

    Candidacy is the state of being a candidate — of being one of the people trying to get a job or a position, most often a position people vote for. If you say 'she announced her candidacy for mayor', you mean she said publicly that she is running. Notice what kind of word this is: 'candidate' is the person, 'candidacy' is the *situation* of that person being in the race. That is why you can say strange-sounding things like 'his candidacy is in trouble' — the man is fine, but his run for office is not going well. Because it names a situation and not a thing you can touch, it belongs to news and more than to daily talk. You will read it in the newspaper; you will rarely say it while eating lunch. It stretches a little past elections: a person can have a candidacy for a job, for membership in a club, or for a place on a team, and a country can have a candidacy for joining a group like the EU. The usual words around it are announce, launch, withdraw, and support. In British English you will also meet 'candidature', which means the same thing but sounds even more formal.

From the word’s history

candidate + -acy.

由 candidate 加上 -acy 組成。

Wiktionary

組成candidate + -acy. The ending -acy turns a person-word into a state-or-position word: privacy, accuracy, and in the same way democracy is rule by the people. Candidate itself goes back to Latin candidus, 'white' — in ancient Rome a man seeking office wore a bright white toga so everyone could see him coming.

同家族的字

  • candidatethe person; candidacy is that person's state of running
  • candidalso from Latin candidus 'white, bright' — a candid person is 'clean, open'
  • candlefrom Latin candere 'to shine, be white' — the same shining root

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

candidacynoun/ˈkændɪdəsi/

  • 1

    The state of being a candidate; candidateship.

    • Let it be borne in mind, moreover, that since the period of his last candidacy he has rendered the most memorable services to the country
    • Anyhow, if the opportunity presented itself, Requesens thought that Philip should support the candidacies of Giovanni Ricci, Clemente Dolerá, and Ghislieri, . . .

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。