Camaraderie is the warm feeling a group has when they work, train, or struggle side by side — not a private best-friend love, but we-are-in-this-together. Teams, hospital night shifts, soldiers, and theatre crews all claim it. English borrowed the whole word from French, so it still sounds a little dressed-up; in plain speech people say team spirit or we look out for each other. Though actually, some American voices now say it in a way that leans on comrade, which is a true relative, not a mistake. It is almost always a compliment in English.

情誼、夥伴情誼（一起做事、一起熬過來的那種）。不要直接套對岸常寫的「同志情誼」，在台灣容易聽成別的意思。