1. 1外出維修、到府維修、出勤(師傅被叫到你家或店裡去修;常會另收「出勤費」)

    A call-out is a situation in which a worker is asked to leave their base and come to someone’s house, shop, or the to help or repair something — a in the night, a mechanic for a car that will not start, an engineer for a machine at work. You have a call-out; the firm may charge a call-out fee just for arriving, before any fixing begins. Though actually, this noun is especially British and trade-like. American English more often says a service call, a house call, or “they came out.” And the verb to call someone out is a different, newer use: to challenge them in public. That is not this entry. This call-out is the practical word you see on and in British news.

    這個名詞指師傅被叫出門,到你家、店裡或路邊去處理東西,像半夜來的水電工,或來修車的技師。公司常會收一筆 「call-out fee」,也就是光是到場就要付的出勤費,還沒開始修就先收。它是英式英文的常用詞,在帳單和英國新聞裡很常見。

    美式英文比較常說 「service call」或 「house call」。另外 「call someone out」 是當眾挑戰或指責人,是另一個用法,不要混在一起。這裡說的是師傅外出服務這件事。

組成Deverbal from the phrasal verb call out: “summon someone to go out,” turned into a noun.

同家族的字

  • callthe same verb call
  • call outthe phrasal verb this noun comes from

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。