- 1叩應節目(台灣說法,從 call-in 來的音;對岸較常說「聽眾來電節目」或「熱線節目」)
A call-in is a radio or television programme where people at home telephone the studio to talk — to give an opinion, ask a question, request a song, or tell what happened to them. The host puts the caller on air. Though actually, English also uses it as an adjective: a call-in show, a call-in hour. In American English, call-in can also mean the act of phoning that show. The is usual on the noun and the adjective; the verb is two words, to call in. It is everyday media language, a little informal, very familiar wherever late-night radio lets strangers argue with the host.
call-in 指的是讓一般人在家裡打電話到電台或電視台,發表意見、提問、點歌,或講述自己遭遇的節目。主持人會把打來的人接上節目。這個字也可以當形容詞用,形式是「a call-in __」,例如 a call-in show、a call-in hour。在美式英語裡,它有時也指打進節目這個動作本身。名詞和形容詞通常加連字號,而動詞則是兩個字 to call in。這是媒體用語,語氣稍微口語,在深夜電台讓陌生人和主持人爭論的時候最常見。
From the word’s history
A noun from the phrasal verb call in.
由片語 call in 變成名詞。
組成Deverbal from the phrasal verb call in: the verb “telephone the studio” was turned into a noun and an adjective.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
call-inadj
- 1
In which members of the public telephone the studio and talk live to the presenter.
call-innoun
- 1
A TV or radio programme allowing members of the public to telephone the studio and talk live to the presenter.
- 2
A telephone call of this kind.
- 3
A caller who makes such a call.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。