A Californian is a person from California, or something that belongs to that state — Californian wine, a Californian beach. Though actually the place itself is called California, not Californian.

A Californian isCalifornian 指的是 a person from California來自加州的人，or something that belongs to that state或屬於那個州的東西——Californian wine, a Californian beachCalifornian wine（加州酒）、a Californian beach（加州的海灘）。Though actually不過其實，the place itself is called California那個地方本身叫 California，not Californian不叫 Californian。

California is a large state in the southwest of the United States, on the Pacific Ocean. Its famous cities include Los Angeles and San Francisco; the capital is the quieter city of Sacramento.

California isCalifornia 是 a large state一個大州 in the southwest of the United States美國西南部、on the Pacific Ocean面向太平洋的。Its famous cities include有名的城市包括 Los Angeles and San Francisco洛杉磯和舊金山；the capital is州府則是 the quieter city of Sacramento比較安靜的沙加緬度。

Hollywood and Disneyland are there, which is why people tie the state to films and theme parks. The stretch between San Francisco and San José is nicknamed Silicon Valley and is a centre of the computer industry.

Hollywood and Disneyland are there好萊塢和迪士尼樂園都在那裡，which is why這也是為什麼 people tie the state to films and theme parks大家把這個州跟電影和主題樂園連在一起。The stretch between San Francisco and San José舊金山到聖荷西之間那一段，is nicknamed Silicon Valley被叫做「矽谷」，and is a centre of the computer industry是電腦產業的中心。

California also grows a huge amount of fruit and other farm produce. In casual speech some people shorten the state to “Cali,” but the person-word stays Californian.

California also growsCalifornia 也種植 a huge amount of fruit and other farm produce大量的水果和其他農產品。In casual speech在口語裡，some people shorten the state to "Cali"有些人會把這個州簡稱為「Cali」，but the person-word stays Californian但指人的那個字仍然是 Californian。