Cain is a name from the Bible: in the Old Testament, Adam and Eve’s first son. His younger brother is Abel.

Cain「Cain」（該隱） is a name from the Bible是聖經裡的一個名字： in the Old Testament在舊約裡， Adam and Eve's first son是亞當和夏娃的長子。 His younger brother他的弟弟 is Abel是亞伯。

In the story Cain works the ground and Abel keeps animals. God is more pleased with Abel’s gift, and Cain, angry and jealous, kills Abel. He is then marked and sent away.

In the story在這個故事裡， Cain該隱 works the ground種田， and而 Abel亞伯 keeps animals養動物。 God上帝 is more pleased with比較喜歡 Abel's gift亞伯獻上的禮物， and而 Cain該隱， angry and jealous又生氣又嫉妒， kills Abel殺了亞伯。 He他 is then marked後來被做上記號 and而且 sent away被驅逐。

So in English culture Cain is the first murderer, and a picture of a brother who turns on a brother.

So所以 in English culture在英語文化裡， Cain該隱 is the first murderer是第一個殺人犯， and而且 a picture of a brother who turns on a brother象徵著兄弟相殘的畫面。

Always a capital C, because it is a name. It sounds just like cane, the walking stick.

Always a capital C永遠要大寫 C， because因為 it它 is a name是一個名字。 It它 sounds just like聽起來就跟...一樣 cane, the walking stick cane（拐杖）一樣。

Though actually, the Hebrew name is said to have meant “craftsman,” but English speakers almost never think of that when they hear Cain. They think of the brother, and of the anger.

Though actually不過事實上， the Hebrew name這個希伯來名字 is said to have meant據說原本的意思是 "craftsman,"「工匠」， but但是 English speakers說英文的人 almost never think of that幾乎不會想到這個意思 when they hear Cain當他們聽到 Cain 的時候。 They他們 think of想到的是 the brother那個弟弟， and而且 of the anger以及那股憤怒。

One old idiom still walks around: to raise Cain means to make a lot of noise or trouble, as if you were calling that violent brother up. That is a use of the name, not a different word.

One old idiom還有一個古老的成語 still walks around依然在使用： to raise Cain「to raise Cain」 means意思是 to make a lot of noise or trouble大吵大鬧、惹麻煩， as if好像 you were calling that violent brother up把那個兇暴的弟弟給喚了出來一樣。 That是 is a use of the name這個名字的一種用法， not a different word而不是另一個詞。