1. 1作者署名(文章開頭那一行)

    A by-line is the short line in a newspaper or magazine that tells you who wrote the article. You usually see it under the title, in the shape “by Chen Wei.” Writers care about it because it is their name on the work; a young reporter may wait a long time for a first by-line. People also write it as one word, byline, especially in American English. The word belongs to and magazines; you would not use it for the name on a school essay. Though actually the line can sit at the top or, in some papers, at the end — what makes it a by-line is that it names the writer, not where it sits on the page.

    這個名詞指報紙或雜誌上,標出文章作者的那一行字,通常放在標題下面,格式像 「by Chen Wei」。它的重點是寫出作者的名字,所以對記者來說很有意義,年輕記者可能要等很久才有第一次署名。美式英文常寫成連在一起的一個字。

    它是新聞和雜誌的用語,學校的作文上寫名字就不會用這個詞。這一行放在最上面還是最下面都可以,只要它標出作者就是這個意思。

組成by (the “by” in “written by…”) + line (a short printed line of text).

同家族的字

  • linethe second half: a printed line of text
  • headlineanother named line on a news page, the title rather than the writer’s name

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • byline

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。