Burberry is a British fashion company, famous for a beige check — brown, black, red, and white lines — on coats, scarves, bags, and umbrellas.

Burberry is a British fashion companyBurberry 是一間英國的時尚品牌 famous for a beige check以一種米色格紋聞名 brown, black, red, and white lines由棕色、黑色、紅色和白色線條組成 on coats, scarves, bags, and umbrellas用在大衣、圍巾、包包和雨傘上。

For a long time that pattern meant “expensive and British.” In the 1990s in Britain, some football fans known for fighting, and later a loud cheap-flashy youth style people called “chav,” wore a lot of it, and the brand started to feel common or even rough in people’s minds.

For a long time很長一段時間 that pattern meant "expensive and British."這個花紋代表的是「昂貴又道地英國」。In the 1990s in Britain在一九九零年代的英國 some football fans known for fighting一些以愛打架出名的足球流氓 and later a loud cheap-flashy youth style people called "chav,"後來還有一種被稱作「chav」、俗豔張揚的年輕人風格 wore a lot of it都大量穿戴這個花紋 and the brand started to feel common or even rough in people's minds讓這個品牌在大家心中開始顯得廉價，甚至有點粗俗。

The company pulled the check back from some products, raised its luxury image, and most people now treat it as a high-end name again. In English it is a brand, so it keeps a capital B: “a Burberry coat.”

The company pulled the check back from some products這間公司把這個格紋從一些產品上收回來 raised its luxury image拉高了它的高級形象 and most people now treat it as a high-end name again現在大部分人又把它當成高檔品牌看待。In English it is a brand在英文裡它是個品牌名 so it keeps a capital B所以字首 B 要大寫 "a Burberry coat."像「a Burberry coat（一件 Burberry 大衣）」。