Broad-mindedness is the quality of being willing to respect opinions, beliefs, or ways of living that are very different from your own. A broad-minded person does not slam the door just because an idea feels new, strange, or uncomfortable.

Broad-mindedness is the quality of being willing to respect opinions, beliefs, or ways of living that are very different from your ownbroad-mindedness是一種願意尊重跟自己非常不同的意見、信仰或生活方式的特質。A broad-minded person does not slam the door一個broad-minded的人不會把門甩上，just because an idea feels new, strange, or uncomfortable只因為一個想法感覺新奇、陌生或不舒服。

Though actually, people sometimes use the word as easy praise — or as a quiet boast — for someone who is merely polite, or who only accepts difference when it costs them nothing. The harder thing is to disagree and still treat the other person as worth hearing.

Though actually, people sometimes use the word as easy praise不過其實有時候人們會把這個字當成廉價的稱讚——or as a quiet boast或是一種不動聲色的自誇——for someone who is merely polite用在一個其實只是有禮貌的人身上，or who only accepts difference when it costs them nothing或是一個只在不花代價時才接受差異的人身上。The harder thing is to disagree比較難的是即使不同意，and still treat the other person as worth hearing還是願意把對方當成值得傾聽的人。

It is a noun; the everyday adjective is broad-minded. The word sounds a little formal, even old-fashioned in some rooms. Friends might just say they’re open, they don’t judge, or they can live and let live.

It is a noun這是個名詞，the everyday adjective is broad-minded日常用的形容詞是broad-minded。The word sounds a little formal這個字聽起來有點正式，even old-fashioned in some rooms在有些場合甚至有點過時。Friends might just say they're open, they don't judge, or they can live and let live朋友之間可能就只會說他們很open、不批判別人，或是live and let live（互不干涉）。

The opposite idea is narrow-mindedness: a mind that has little space for other ways.

The opposite idea is narrow-mindedness相反的概念是narrow-mindedness：a mind that has little space for other ways一種對其他生活方式沒什麼空間容納的心態。