1. 1瓶餵(台灣育兒用語;對應「親餵」)

    To bottle-feed a baby or a young animal is to give them milk from a bottle, instead of feeding from the mother’s breast. Parents bottle-feed with formula, or sometimes with milk that was expressed first and put in the bottle. Farmers bottle-feed lambs and when the mother is ill, has died, or has too many young to feed. The verb is bottle-feed, bottle-feeds, bottle-fed, bottle-feeding. Though actually, in parenting talk this word almost always travels with its opposite, breastfeed; people use the pair to name two different ways of giving milk, not to judge them.

    bottle-feed 是動詞,指用奶瓶餵嬰兒或幼小的動物喝奶,而不是直接餵母乳。父母可能用配方奶,或先把母乳擠出來裝進奶瓶;農夫遇到母畜生病、死亡,或小孩太多時,也會用奶瓶餵小羊或小牛。它的過去式和過去分詞都是 bottle-fed。在育兒話題裡,這個字幾乎都跟 breastfeed 成對出現,兩者各自指一種餵奶方式,用來指稱,不是在評價好壞。

組成bottle + feed: to feed with milk from a bottle.

同家族的字

  • bottlethe first piece; the milk comes from a bottle
  • feedthe second piece; to give food
  • breastfeedthe pair word: feed a baby from the mother’s breast instead

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

bottle-feedverb

  • 1

    To feed a baby using a bottle, especially using a bottle filled with milk other than from its mother

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。