- 1普普通通的、毫無特色的(英式口語;跟「沼澤」無關)
Something bog-standard is the plain version: not special, not interesting, nothing extra. A bog-standard phone has no fancy tricks; a bog-standard meal is just ordinary food. It is British informal. You can say it at work or in a newspaper; it is a little cool about the thing, but it is not a swear word. Americans almost never use it. Though actually, bog in British slang means a toilet, so the phrase looks ruder than it acts. Nobody is sure where it came from. It probably started as box-standard — the normal one that comes in a box — and then the first half got mixed up, perhaps with bog meaning toilet, or bog meaning wet wild land. Some people say BOG stands for “British or German.” That is a story people like; it is probably not the real history, because box-standard is older.
組成Unknown. Probably a mixed-up form of box-standard, with bog (British “toilet”) or bog (“wet wild land”) getting pulled in. The “British or German” acronym story is a folk tale.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
bog-standardadj/ˌbɒɡˈstændəd/
- 1
derogatoryinformalUtterly basic, ordinary, or standard; unremarkable, unexceptional, etc.
- Bog standard Sprite, 1959, two owners.
- She was ‘bog standard’—meaning straight from the production line without modifications.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。