A bluebell is a small wild plant. Its flowers hang in a row and look like tiny bells; in the common British kind they are a deep blue-violet. They grow in woods, and in spring they can cover the ground like a blue carpet. That woodland picture is what British English usually means.

A bluebell這個字 is is a small wild plant一種小型野生植物. Its它的 flowers花朵 hang in a row成排垂掛 and而 look like tiny bells看起來像小鈴鐺; in the common British kind在常見的英國品種裡 they它們 are是 a deep blue-violet深藍紫色. They它們 grow in woods生長在林地裡, and而 in spring在春天 they它們 can可以 cover the ground like a blue carpet把地面覆蓋成像一片藍色地毯. That woodland picture那幅林地的畫面 is is what英式英文通常指的 British English usually means就是這個.

Though actually, the same English word is not one plant everywhere: in Scotland people may call a thinner, more open flower a bluebell too, and that is a different plant.

Though actually不過事實上, the same English word同一個英文字 is is not one plant everywhere並不是在每個地方都指同一種植物: in Scotland在蘇格蘭, people人們 may可能 call把 a thinner, more open flower一種較細、花瓣較開的花 a bluebell也叫bluebell too, and而 that那 is is a different plant是不同的植物.

For a learner, keep one clear picture: a small woodland flower, hanging like a bell, blue. It is an ordinary nature word, a little gentle and rural, not a science name unless someone is being exact.

For a learner對學習者來說, keep一個清楚的畫面 one clear picture要記住: a small woodland flower一朵林地裡的小花, hanging like a bell垂掛得像個鈴鐺, blue是藍色的. It它 is is an ordinary nature word一個普通的自然用字, a little gentle and rural帶點溫柔的鄉間感, not a science name而不是科學名稱 unless除非 someone is being exact有人要講得很精確.