- 1
Bluebeard is a man in an old European fairy tale. He has a blue beard. He marries a young woman, gives her the keys to his house, and tells her she may open every room except one. She opens that room and finds the bodies of the wives he has already killed. He tries to kill her too; she is saved, and he is punished. The story comes from France. The French name is Barbe-Bleue, which literally means "blue beard," and English copied it piece by piece. People sometimes call a cruel husband "a Bluebeard," but that use belongs to books, not to everyday talk. Though actually, teachers often say the tale is a warning not to be too curious — and yet the woman was right to be afraid. The locked room was not a small secret. It is a dark story, usually for older children or adults, not a gentle bedtime tale.
藍鬍子(歐洲童話裡連續殺害妻子的惡人)
組成English copied the French name Barbe-Bleue piece by piece: barbe became beard, bleue became blue. So Bluebeard is a translated name, not a name English built from scratch.
同家族的字
- beardthe second half of the name, from French barbe
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Bluebeardname
- 1
A famous fairy tale written by Charles Perrault in 1697 about a violent nobleman who has the habit of murdering his wives and the attempts of his current wife to avoid the same fate.
- 2
The nobleman who is the title character of the story.
Bluebeardnoun
- 1
A man who marries and then murders one wife after another.
- Henry never lived down his reputation as a Bluebeard, and only a few years before his death sporting gentlemen in Antwerp were laying bets that the English Lothario would divorce and marry once again.
bluebeardnoun
- 1
Any member of the genus Caryopteris of plants native to eastern Asia, now cultivated in gardens.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。