1. 1一五一十的(描述);鉅細靡遺

    A blow-by-blow account tells a story in order, almost minute by minute, with the small turns left in — who said what, who hit back, what happened next. People use it for fights and matches, but also for meetings, break-ups, and news: anywhere someone wants you to feel you were in the room. It is informal, and it often sounds a bit , like sports talk. Though actually, serious papers use it too, usually in front of account or description. It is not about wind, and it is not about hitting anyone in the telling. The picture is an old boxing match, punch after punch, until the whole fight is on the page.

From the word’s history

Probably from describing a fight or boxing match punch by punch, where blow means a hit.

可能是指拳擊賽一拳一拳的描述,blow 是「一擊」。

Wiktionary

組成Probably from blow meaning a punch in a fight: a description that goes punch by punch, then any story told that closely.

同家族的字

  • blowhere blow means a hit or a landed punch, as in boxing

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

blow-by-blowadj

  • 1

    Detailing every action or occurrence completely.

    • He gave a blow-by-blow account of the entire trip.
    • In a lapidary style, Qiu Dongping clearly and forcefully describes battlefield actions with simple sentences, giving a blow-by-blow account of successive events with neither understatement nor exaggeration.

blow-by-blownoun

  • 1

    An account, description, or commentary including every detail of the action or event.

    • The media published a blow-by-blow of the trial as it happened.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。