1. 1發射升空(火箭、太空船離地的那一刻)

    Blast-off is the moment a spacecraft leaves the ground — the second the engines push hard enough that the rocket goes up. People also write blastoff as one word, and they use the two-word verb blast off for the action (“The rocket will blast off at noon”). It belongs to space talk and to the news: you hear the countdown, then blast-off. Children use it in play the same way. It feels , not formal. Though actually, people who work on rockets more often say launch or lift-off; blast-off is the vivid, almost storybook word for that same instant of leaving the ground.

    blast-off 是名詞,指太空船或火箭離開地面的那一刻,也就是引擎推力夠大、火箭往上衝的那一秒。它也可以寫成 blastoff,動作則說 blast off,例句「The rocket will blast off at noon.」的意思是火箭會在中午發射。這是太空和新聞常用的字,像是先倒數,然後 blast-off。小孩玩遊戲時也這樣說。它聽起來刺激、有畫面,不是正式用語;做火箭的專業人士多半說 launch 或 lift-off,blast-off 則是比較生動、像故事書裡的說法,指的是同一個瞬間。

組成blast (a sudden strong push of energy or air) + off (away from the ground). A compound for the moment of leaving.

同家族的字

  • blastthe sudden force; here the engines blast the craft up

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • blastoff

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。