- 1
Blarney is pleasant talk that is not quite true — smooth, warm, charming words you pour on someone so they will like you, forgive you, or do what you want. It is not a hard, cold lie so much as a soft one: praise that is too big, a story that is a little too neat, a promise that feels good in the moment. People mostly use it as a noun: “That’s just blarney.” It sounds Irish and a bit old-fashioned; you can smile when you say it. Though actually, it is not a kind judgement. It says the speaker is trying to win you with the mouth, not with the facts. You hear it more in stories and in Irish or British English than in everyday classroom talk in Taiwan.
花言巧語(討好、哄人,不完全是真話)
組成Named after a legendary magical stone in Blarney Castle, Ireland. The story goes that if you kiss the Blarney Stone, you get the gift of talking well — so blarney came to mean that gift used to charm or trick.
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Blarneyname/ˈblɑɹni/
- 1
A town in County Cork, Ireland, location of Blarney Castle and the Blarney Stone (Irish grid ref W 6175).
blarneynoun/ˈblɑɹni/
- 1
Mindless chatter.
- He is full of blarney.
- 2
Ability to talk constantly and fluently.
- 3
Persuasive flattery or kind speech; smooth, wheedling talk.
blarneyverb/ˈblɑɹni/
- 1
To beguile with flattery.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。