Bioscience is the group of science subjects that study living things — plants, animals, cells, the human body. Biology sits in the middle, but the word is meant as a wide roof: biochemistry, microbiology, biomedical science and the rest can all live under it.

BioscienceBioscience is the group of science subjects that study living things是研究生物的一整組科學學科 — plants, animals, cells, the human body植物、動物、細胞、人體Biology sits in the middleBiology生物學是核心, but the word is meant as a wide roof但這個字是要當一個大屋頂: biochemistry, microbiology, biomedical science and the rest can all live under itbiochemistry生化、microbiology微生物學、biomedical science生醫科學等等都可以放在它底下

Universities use it in department names; a “bioscience course” is rarely one tidy subject. In everyday talk people just say biology.

Universities use it in department names大學會把它用在系所名稱裡; a "bioscience course" is rarely one tidy subject一門「bioscience課程」很少是單一整齊的科目In everyday talk people just say biology日常對話裡人們就直接說biology

Though actually, writers often treat bioscience and life science as the same umbrella. They almost are. Life science sounds a bit friendlier; bioscience sounds more lab-and-university.

Though actually不過其實, writers often treat bioscience and life science as the same umbrella作者常常把bioscience和life science當成同一個大類They almost are它們幾乎就是一樣的Life science sounds a bit friendlierLife science聽起來比較親切; bioscience sounds more lab-and-universitybioscience聽起來比較像實驗室和大學的用語

As a countable noun, a bioscience is one of those subjects.

As a countable noun當可數名詞用的時候, a bioscience is one of those subjectsa bioscience指的是這些學科裡的其中一個