- 1花瓶(侮辱說法,指外表亮眼卻被當成沒腦子;更粗的口語是「胸大無腦」)
Bimbo is a rude word for a young woman the speaker treats as attractive but empty-headed. It is an insult, not a fact and not a job: the speaker is putting her down, often with a sexual flavour — pretty, maybe fashionable, not taken seriously. You will hear it in films, gossip, and angry talk. It is informal and . Do not use it about a real person if you want to be decent. Though actually, that is not how it began. English took it from Italian bimbo, a word for a little child, a baby boy, a variant of bambino. Around 1919, on the Italian-American stage, it meant a stupid, man. By 1920 it had slid onto women: attractive, and treated as foolish. A writer at the entertainment magazine Variety, Jack Conway, helped make it famous in the 1920s — he also spread for 'nonsense' and palooka for a big stupid man. The word quietened, then came back hard in 1980s US news about politicians and sex scandals, where the woman was painted as pretty and not bright. Today it almost always targets women. A later word, himbo, is used for an attractive but not-clever man, and that one is often more teasing than cruel. Some people now play with bimbo online in a knowing way, but in ordinary life it still lands as a slap.
組成From Italian bimbo, 'a child, a male baby', a variant of bambino, 'child'. English borrowed it; the meaning then moved from 'silly man' to 'pretty, silly woman'.
同家族的字
- himboa later English blend of him + bimbo, for an attractive but not-clever man
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Bimboname
- 1
A city in the Central African Republic.
bimbonoun/ˈbɪmbəʊ/
- 1
derogatoryslangA physically attractive person, typically a woman or otherwise feminine in appearance, who lacks intelligence.
- Anyway, to make a long, dull story even duller, I come from a time when a guy like me used to come into a joint like this and pick up a young chick like you and… call her a ‘bimbo’.
- a. 1992, P. J. O’Rourke, a sketch A bimbo is a woman who is not pretty enough to be a model, not smart enough to be an actress, and not nice enough to be a poisonous snake.
- 2
derogatorydatedslangA stupid or foolish person.
- And one had to remember that most of the bimbos to whom Roberta Wickham had been giving the bird through the years had been of the huntin', shootin' and fishin' type, fellows who had more or less shot their bolt after saying 'Eh, what?' and slapping their leg with a hunting crop.
- Isn't he the bimbo who took the bread out of the mouths of the Thursday Review people? Chuck the blighter out of the window and we want to see him bounce.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- buy-in management buyout
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。