- 1撞球(多半當形容詞:billiard table 撞球桌、billiard ball 撞球)。台灣說「撞球」,中國大陸較常說「台球」。
Billiard is the form you put in front of another noun: a billiard table, a billiard ball, a billiard cue. The game itself is nearly always called billiards, with an s, like cards or darts. On a cloth-covered table, players hit balls with a long stick (a cue). Learner-dictionary pictures often show pockets at the edge of the table, which is close to what many people call pool. Though actually the English naming is messier than the picture. In the United States, billiards is often the family name for all these table games, and pool is the everyday pocket game. In Britain, billiards can mean a particular older game with three balls (English billiards), while and pool have their own names. Some table games have no pockets at all. students already have 撞球 for the games in a 撞球場; that is the right hook, even if the English labels do not line up one-to-one. Do not say “Let’s play billiard” — that sounds unfinished to most ears. The word came from French billard, which first meant the wooden cue, a little stick, from an older word for a log or tree trunk — not from “two” plus anything.
組成From French billard, originally the wooden cue stick, a diminutive of Old French bille (“log, tree trunk”), from Vulgar Latin *bilia, probably Gaulish (compare Old Irish bile, a large tree or trunk), from Proto-Celtic *belyos (“tree”). The extra i in English billiard is there to show the French palatal sound.
同家族的字
- billiardsthe usual name of the game; both come from French billard, the cue stick
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
billiardnoun詞源 1/ˈbɪlɪəd/
- 1
A shot in billiards or snooker in which the cue ball strikes two other balls; a carom.
- 2
Pertaining to the game of billiards.
- a billiard table; a billiard ball
- 3
A dynamical system in which a particle alternates between motion in a straight line and specular reflections from a boundary.
billiardnum詞源 2/ˈbɪl.i.ɑː(ɹ)d/
- 1
rare10¹⁵, a thousand billion (long scale) or a million milliard.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。