1. 1

    A bier is a stand — like a table, or a stretcher on legs — on which a dead body or a coffin is placed, often during a funeral before burial. It is not the coffin itself, and it is not a hospital stretcher for living people. You meet the word in churches, funeral homes, and in writing; it is formal and a little old. Sometimes the bier is carried; sometimes it simply holds the coffin still during the service. The idea underneath is carrying: the Old English word was a stretcher, from a root meaning 'to carry'.

    棺架、停柩台(停放遺體或棺材的架子,不是棺材本身)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Old English bēr / bǣr, 'stretcher, bier', from Proto-West Germanic *bāru, from a root *bʰer-, 'to carry, bear'. A bier is the thing that holds or carries the body.

同家族的字

  • bearthe old verb 'to carry'; a bier is for carrying or holding the dead

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

biernoun/bɪə/

  • 1

    A litter to transport the corpse of a dead person.

    • They bore him bare-faced on the bier.
    • When Chrysostom was lying on his bier in the valley, and Marcella looked down from the high rock, Ambrosio, the dead man’s comrade, cried out on her, upbraiding her with bitter words—“Oh basilisk of our mountains!” Nor do I think Ambrosio spoke too strongly.
  • 2

    A platform or stand where a body or coffin is placed.

    • On April 5, 1925, Chiang Kai-shek returned from the First Eastern Expedition to the Whampoa Military Academy to officiate at a funeral service for Sun Yat-sen, who had died in Peking on March 12. Huang Chi-lu, then a young professor of political science at the University of Kwangtung and destined to become director of the Kuomintang Archives some forty years later, has informed us of the display of strong emotion evidenced by Chiang on this occasion: "The service was officiated by Mr. Chiang and Liao Chung-k'ai and was attended by over four thousand officers, cadets, and soldiers. As the funeral ceremonies began, Mr. Chiang, unable to control himself, wept bitterly and audibly, causing all in the assembly to shed tears."¹ Three years later, at the conclusion of the Northern Expedition, a similarly melodramatic scene unfolded before the eyes of the public as Chiang visited Sun's bier in the suburbs of Peking.
  • 3

    A count of forty threads in the warp or chain of woollen cloth.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。