Bhutan is a small, mountainous country in the Himalayas. India wraps around most of it; China lies to the north. The capital is Thimphu.

Bhutan is a small, mountainous country in the HimalayasBhutan不丹是喜馬拉雅山區一個多山的小國。 India wraps around most of it印度環繞著它的大部分邊界 China lies to the north，北邊則是中國。 The capital is Thimphu首都是Thimphu廷布。

English speakers often picture prayer flags, high roads, and Buddhist monasteries — and a country that talks about “Gross National Happiness,” not only money. Though actually more visitors go now than in the old “almost closed” picture.

English speakers often picture prayer flags, high roads, and Buddhist monasteries說英文的人一想到不丹，常會想到經幡、高山公路，還有佛教寺院 and a country that talks about "Gross National Happiness," not only money，還有一個講『國民幸福總值』、不是只看錢的國家。 Though actually more visitors go now than in the old "almost closed" picture不過其實現在去的遊客比以前那種『幾乎封閉』的印象多得多了。

Population numbers used to be much higher in figures the Bhutan government once gave; a later census put the number much lower (about 725,000 in 2014). Sikkim, once its own kingdom, is now an Indian state on Bhutan’s west side.

Population numbers used to be much higher in figures the Bhutan government once gave不丹政府以前公布的人口數字曾經高得多 a later census put the number much lower (about 725,000 in 2014)，後來的人口普查數字低了不少（2014年約72萬5千人）。 Sikkim, once its own kingdomSikkim錫金，以前是自己的王國 is now an Indian state on Bhutan's west side，現在是印度的一個邦，就在不丹西邊。

A country name: formal on a map, ordinary in travel talk.

A country name這是一個國名 formal on a map，在地圖上很正式 ordinary in travel talk，在旅遊話題裡則稀鬆平常。