1. 1

    The Bhagavad-Gita is one of the most important holy books of the Hindu religion. It is a conversation, set on a battlefield: a prince called Arjuna does not want to fight, and the god Krishna — who is driving his chariot — talks with him about duty, the soul, and how to live.

    The Bhagavad-GitaBhagavad-Gita(《薄伽梵歌》) is是 one of the most important holy books of the Hindu religion印度教最重要的聖典之一. It is a conversation它是一段對話, set on a battlefield發生在戰場上: a prince called Arjuna一位叫阿周那(Arjuna)的王子 does not want to fight不想打仗, and the god Krishna而神明奎師那(Krishna) — who is driving his chariot他正駕著他的戰車 — talks with him跟他談論 about duty, the soul, and how to live關於責任、靈魂,以及該怎麼生活.

    Hindus read it for wisdom, not only as a story. It sits inside a much longer poem called the Mahabharata, but people often meet it on its own.

    Hindus read it印度教徒閱讀它 for wisdom是為了智慧, not only as a story而不只是當作一個故事. It sits inside它收錄在 a much longer poem called the Mahabharata一部長得多、名叫《摩訶婆羅多》的史詩裡, but people often meet it on its own但人們常常單獨接觸它.

    Though actually, many students first hear a line from it in a yoga class, not in a temple. You will see the name with or without a (Bhagavad Gita).

    Though actually不過其實, many students first hear a line from it許多學生第一次聽到裡面的一句話 in a yoga class是在瑜珈課上, not in a temple而不是在廟裡. You will see the name你會看到這個名字 with or without a hyphen有加或不加連字號 (Bhagavad Gita)(Bhagavad Gita).

    It is treated with respect, like other holy books: it is a text people live with, not just a plot to finish.

    It is treated with respect它受到尊重, like other holy books如同其他聖典一樣: it is a text people live with它是一本人們與之相伴一生的經典, not just a plot to finish而不只是一個要看完結局的情節.

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成A Sanskrit name: Bhagavad (of the Lord) + Gita (song) — often explained as “the Song of the Lord.”

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。