- 1
A bespoke thing has been made specially for one customer, not taken off a shelf. The classic use is clothes: a bespoke suit is cut for your body by a tailor.
A bespoke thing訂製的東西 has been made specially for one customer是專門為一位顧客做的 not taken off a shelf不是從架上直接拿的現成品。 The classic use最經典的用法 is clothes是衣服： a bespoke suit一件訂製西裝 by a tailor是由裁縫師 is cut for your body量身剪裁的
British English loves this word for . Though actually people now put it on many other things — bespoke software, bespoke furniture, even trips — to mean “made to your needs.” In tech and business it often just means custom, not a London tailor.
British English英式英語 loves this word很愛用這個字 for tailoring來講裁縫。 Though actually不過事實上 people now put it on many other things現在人們把它用在很多其他東西上 — bespoke software訂製軟體、 bespoke furniture訂製傢俱、 even trips甚至是旅行 — to mean 'made to your needs.'意思是「依照你的需求做的」 In tech and business在科技和商業界 it often just means custom它常常只是「客製」的意思 not a London tailor不是倫敦的裁縫師
It sounds careful and a bit expensive. American English more often says custom-made.
It sounds careful這個字聽起來很講究 and a bit expensive而且有點貴。 American English美式英語 more often says比較常說 custom-made客製的
It looks like a past form of speak, but spoke (yesterday I spoke) is a different word. Bespoke began as the old past of , “to order ahead.”
It looks like a past form of speak這個字看起來像是speak的過去式 but spoke但spoke (yesterday I spoke)（例如yesterday I spoke，我昨天說了） is a different word其實是不同的字。 Bespoke began as原本是 the old past of bespeakbespeak的舊式過去式 'to order ahead.'——「事先訂」的意思
組成From earlier bespoken, the past form of bespeak in the sense “to arrange beforehand, to order ahead” (you spoke for it before it was made). By the 1700s, clothes that had been ordered that way were called bespoke. Same build as speak, with the old prefix be-.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
bespokeadj/bɪˈspəʊk/
- 1
Made or done in a way adjusted to the needs of a specific person or group (e.g., customer, health care patient, do-it-yourselfer), and thus specialized and, in some cases, unique.
- Near-synonyms: custom-made, tailored, tailor-made, custom-built, purpose-built; see also Thesaurus:custom-made
- Marc Valeric, a Beverly Hills milliner, sold 125 bespoke hats in two weeks to women desperate to dress properly for royal receptions.
- 2
Relating to someone who makes custom-made products, especially clothing items.
- a bespoke tailor
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。