BEng is short for Bachelor of Engineering.

BEng is是 Bachelor of Engineering工程學士 short for的縮寫

It is a first university degree in engineering — the undergraduate one, usually three or four years, not a master’s.

It這 is是 a first university degree in engineering工程系的第一個大學學位, the undergraduate one也就是大學部的那種, usually three or four years通常三或四年, not a master's不是碩士學位

You often see it after a name: Mei Chen, BEng. It is especially at home in Britain, Ireland, Australia and other places that use that naming.

You你 often常常 see it after a name把它接在名字後面, as in像 Mei Chen, BEng這樣的寫法: It它 is especially at home in特別常見於 Britain, Ireland, Australia and other places英國、愛爾蘭、澳洲等地 that use that naming用這種命名方式的地方

In the United States people more often say a Bachelor of Science in Engineering (B.S. or similar). Though actually, some universities also offer an MEng, a longer or higher engineering degree; that is not the same piece of paper.

In the United States在美國, people人們 more often say比較常說 a Bachelor of Science in Engineering工程科學學士(B.S. or similar，或類似說法). Though actually不過其實, some universities有些大學 also offer也有開設 an MEng MEng學位, a longer or higher engineering degree一種修更久或程度更高的工程學位; that is not the same piece of paper但那跟BEng不是同一張文憑

BEng is the name of the qualification, not a job title and not a person. It does not mean the holder is still “being” an engineer in some special grammar sense; it only names the degree.

BEng is the name of the qualification是這個資格的名稱, not a job title不是職稱, and not a person也不是指某個人. It does not mean它不代表 the holder持有人 is is still仍然 "being" an engineer還「being」著當工程師 in some special grammar sense用某種特殊的文法意義, it only names the degree它只是在說學位的名字