Bella is a British weekly magazine for women. It is the kind of title you used to see (and in the UK can still see) at a supermarket till: fashion, health, cooking, and “real life” stories you can read in a short sitting.

Bella is a British weekly magazine for womenBella是一本英國的女性週刊。It is the kind of title you used to see它是那種你以前常會看到的雜誌（and in the UK can still see在英國現在也還看得到）at a supermarket till在超市結帳櫃檯旁：fashion, health, cooking內容是時尚、健康、烹飪，and "real life" stories you can read in a short sitting還有可以一下子讀完的「真實人生」故事。

It talks to you as a busy woman who wants tips, not as a fashion-industry insider. Though actually, it belongs more to a slightly older reader’s world than to teenagers; many younger British women would reach for something else, or for a phone.

It talks to you as a busy woman who wants tips它把你當成一個想要實用小撇步的忙碌女性來說話，not as a fashion-industry insider而不是把你當成時尚圈內人。Though actually不過其實，it belongs more to a slightly older reader's world than to teenagers它比較屬於年紀稍長讀者的世界，而不是青少年的；many younger British women would reach for something else, or for a phone很多比較年輕的英國女性會去看別的東西，或是滑手機。

In Taiwan the name is almost unknown as a magazine, so if you meet it in a text, it is that UK weekly, sitting next to other women’s weeklies, not a fashion bible and not a literary review. The title is also a girl’s name, which is why it sounds warm and pretty — but this entry is the magazine.

In Taiwan the name is almost unknown as a magazine在台灣，這個名字幾乎沒有人知道是本雜誌，so if you meet it in a text所以如果你在文章裡遇到它，it is that UK weekly指的就是那本英國週刊，sitting next to other women's weeklies跟其他女性週刊擺在一起的那種，not a fashion bible and not a literary review不是時尚聖經，也不是文學評論雜誌。The title is also a girl's name這個名字也是個女生的名字，which is why it sounds warm and pretty這就是為什麼它聽起來溫暖又好聽——but this entry is the magazine但這個詞條講的是那本雜誌。