核心畫面

Picture a bathroom with wet feet in it. A bath mat is the flat piece you put down so that the water has somewhere to go and the feet have somewhere safe to land. The name says only what it is for, so the same two words cover the cloth one on the floor and the rubber one in the tub — where it lies is what tells them apart.

可以想成一間浴室,裡面有一雙濕腳。bath mat 就是為了那雙腳鋪下去的那塊墊子:讓水有地方去,讓腳有地方踩穩。這更多收起可以想成一間浴室,裡面有一雙濕腳。bath mat 就是為了那雙腳鋪下去的那塊墊子:讓水有地方去,讓腳有地方踩穩。這個名字只講用途,不講材質。所以地板上的布墊和浴缸裡的橡膠墊共用同一個名字,要靠位置才分得出來。

One branch

為了濕腳鋪下去的那塊墊子

兩個意思共用同一個畫面,差別只在墊子放在浴缸外面還是裡面。

noun · A2

A piece of thick cloth that you put on the floor beside a bath or shower, so that you have a dry place to stand and the water from your body does not run all over the floor.

浴室腳踏墊