核心畫面

You can picture a diamond with four bases on the ground: one player throws, one swings a bat, and if the ball gets away the batter runs from base to base until he gets home. The name says the two things that matter — the bases and the ball.

可以想成地上一個菱形,四個角各放一個壘包:一個人投球,一個人揮棒,球一飛出去,打者就沿著壘包一個一個跑,跑回本壘就得更多收起可以想成地上一個菱形,四個角各放一個壘包:一個人投球,一個人揮棒,球一飛出去,打者就沿著壘包一個一個跑,跑回本壘就得分。這個字的組成剛好點出比賽的兩個關鍵——base(壘)和 ball(球)。

One branch

棒球:這項運動與那顆球

先有這項比賽,比賽用的那顆球就跟著叫同一個名字。

the sport · noun · A2

An outdoor game played by two teams of nine players, where you hit a ball with a bat and run around four bases to score points.

棒球

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

baseballnoun/ˈbeɪs.bɔːl/

  • 1

    A sport common in North America, the Caribbean, and East Asia, in which the objective is to strike a ball so that one of a nine-person team can run counter-clockwise among four bases, resulting in the scoring of a run. The team with the most runs after termination of play, usually nine innings, wins.

    • It was not very wonderful that Catherine, who had nothing heroic about her, should prefer cricket, base-ball, riding on horseback, and running about the country at the age of fourteen, to books.
    • “Your father was the best baseball player anyone had ever seen.” Excited but halting, her voice ran on past all obstacles. “We watched him play shortstop, and my father said he was the best, and my brothers too. The Cardinals sent a man down to talk to him about one of their teams.” Like an ancient marineress, she would not let go. She meant the St. Louis Cardinals’ farm teams.
  • 2

    The ball used to play the sport of baseball.

    • The reason we have for so long been unaware that the universe evolves probabilistically is that for the relatively large, everyday objects we typically encounter -- baseballs, flowerpots, the Moon -- quantum mechanics shows that the probabilities become highly skewed, hugely favoring one outcome and effectively suppressing all others. […] With such a skewed probability, the quantum reasoning goes, we have long overlooked the tiny chance that the baseball can (and, on extraordinarily rare occasions, will) land somewhere completely different.
  • 3

    A variant of poker in which cards with baseball-related values have special significance.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。