- 1淺浮雕(相對「高浮雕」;一般「浮雕」範圍較大)
Bas-relief is a way of making pictures in stone, wood, or metal so that the shapes stand up a little from the flat surface, but not far. You can still see the background; the figures look as if they are walking out of the wall, only a bit. That “a bit” is the point: bas is French for low, so this is low relief. High relief (the opposite idea) sticks out much more, sometimes almost like a statue glued to the wall. You find bas-relief on temple walls, old coins, church doors, and public monuments. The word is used as a noun (a bas-relief of horses) and as a kind of adjective (a bas-relief panel). It belongs to art talk and museums, so it feels educated, but the idea is simple: a picture you can also feel with your fingers, raised, not cut deep in. People say it in a French-ish way, roughly “bah-relief.” It is not “base relief” meaning the bottom of something, and the first part is not the fish called bass.
From the word’s history
From French bas-relief, from Italian bassorilievo: basso 'low' + rilievo 'relief'.
經法文借自義大利文:basso「低」加 rilievo「浮雕」。
組成From French bas-relief, from Italian bassorilievo: basso (“low”) + rilievo (“relief”), from Latin relevare (“to raise up, make light”). Literally low raised-work.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
bas-reliefnoun/ˈbæs.ɹɪˌliːf/
- 1
A low or mostly-flat sculpture which is carved into a wall, or is in the form of a tile mounted flat to a wall, rather than a fully three-dimensional, free-standing figure.
- Near-synonyms: cavo-relievo, cavo-rilievo, intaglio-rilievo, sunken relief, cameo (jewelry)
bas-reliefadj/ˈbæs.ɹɪˌliːf/
- 1
In the bas-relief style; low or mostly flat.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。