- 1
In informal British English, especially London, your barnet is your hair — or the way you wear it. “Look at his barnet” means look at his hair. You will not meet this in American classroom English, and it is not a person’s name. Though actually, if you see Barnet with a capital letter on a map, that is a town north of London; the slang and the place are linked, but they are not the same word-story.
頭髮、髮型(倫敦俚語)
組成Rhyming slang from Barnet Fair, a yearly horse and pleasure fair in Barnet, North London. Fair rhymes with hair; then people dropped Fair and kept Barnet. The town name itself is a different, older word: from Old English bærnet, a place cleared by burning.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Barnetname/ˈbɑː(ɹ)nɪt/
- 1
A placename:
- 2
A placename:
- 3
A habitational surname from Old English.
barnetnoun/ˈbɑː(ɹ)nɪt/
- 1
slanghair (on one's head)
- Boris [Johnson], it seems, is taking it in this spirit, joshing beneath his ever-redeeming barnet that Labour's opposition to military action in Syria is a fey stance that he, as GQ politician of the year, would never be guilty of.
- Rather than banging on about my barnet, I’d ask friends about theirs.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。