Barcelona is a large city in the north-east of Spain, on the Mediterranean Sea. It is the capital of Catalonia, a region with its own language, Catalan, as well as Spanish.

Barcelona是 is a large city in the north-east of Spain, on the Mediterranean Sea是西班牙東北部、地中海邊的一座大城市。It is the capital of Catalonia它是加泰隆尼亞（Catalonia）的首府，a region with its own language, Catalan, as well as Spanish這個地區有自己的語言加泰隆尼亞語（Catalan），同時也講西班牙語。

The city is famous for its art, and for strange, beautiful buildings by the architect Gaudí — the huge church called the Sagrada Família is the one most visitors know.

The city is famous for its art這座城市以藝術聞名，and for strange, beautiful buildings by the architect Gaudí也以建築師高第（Gaudí）那些奇特又美麗的建築聞名——the huge church called the Sagrada Família is the one most visitors know那座叫做聖家堂（Sagrada Família）的巨大教堂是大部分遊客最熟悉的一座。

Though actually, when many people say Barcelona they are also thinking of the football club, FC Barcelona, one of the most famous teams in the world. Locals often care that Catalonia is not “just another part of Spain” in their minds; that is part of how the name is used in real life.

Though actually不過事實上 when many people say Barcelona they are also thinking of the football club很多人說 Barcelona 時，心裡也想著那支足球俱樂部，FC Barcelona, one of the most famous teams in the world也就是 FC Barcelona，全世界最有名的球隊之一。Locals often care that Catalonia is not "just another part of Spain" in their minds當地人常常很在意，加泰隆尼亞在他們心裡不只是「西班牙的另一個地區」；that is part of how the name is used in real life這也是這個名字在現實生活裡被使用的一部分。