- 1
A bannister is the rail you hold as you walk up or down the — the same thing as a . The extra n is only another spelling. Both are used in English, and neither is a mistake.
A bannister is the rail you hold as you walk up or down the stairs bannister指的是你上下樓梯時扶的那根扶手 the same thing as a banister跟banister是同一個東西 The extra n is only another spelling多出來的那個n只是另一種拼法 Both are used in English兩種寫法英文裡都有人用 and neither is a mistake而且都不算錯
In a house it is that long beside the steps; you reach for it when the are steep or when your hands are full.
In a house在房子裡 it is that long handrail beside the steps它就是樓梯旁邊那根長長的扶手 you reach for it when the stairs are steep or when your hands are full當樓梯很陡,或你雙手都拿滿東西時,你會伸手去扶它
Though actually, people are a little loose with it. Many families say “bannister” for the whole side of the staircase, the rail and the upright posts together. Careful speakers keep bannister / for the part you hold, and call those short posts balusters. Most people never bother with that difference, and you will be understood either way.
Though actually不過事實上 people are a little loose with it大家對這個字用得有點鬆散 Many families say 'bannister' for the whole side of the staircase很多家庭會用'bannister'來指整個樓梯的那一側 the rail and the upright posts together也就是扶手加上那些直立的柱子 Careful speakers keep bannister / banister for the part you hold講究的人會把bannister/banister留給你扶的那個部分 and call those short posts balusters而把那些短柱子叫做balusters(欄杆柱) Most people never bother with that difference大多數人根本不在意這個差別 and you will be understood either way不管用哪個大家都聽得懂
With a capital B, Bannister is also an English family name. That name comes from an old word for a basket, and it is not related to the rail. If someone talks about Roger Bannister, they mean a famous runner, not furniture.
With a capital B大寫B開頭時 Bannister is also an English family nameBannister也是一個英國姓氏 That name comes from an old word for a basket這個姓氏來自一個指籃子的古字 and it is not related to the stair rail跟樓梯扶手沒有關係 If someone talks about Roger Bannister如果有人講到Roger Bannister they mean a famous runner, not furniture他們指的是一位有名的跑者,不是家具
組成Another spelling of banister, the stair rail. That rail word comes from baluster (the short post under the rail). The family name Bannister is a different word, from an old Norman word for a basket — not the origin of the rail.
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Bannistername
- 1
A surname originating as an occupation for a maker of baskets.
- 2
A placename:
- 3
A placename:
- 4
A placename:
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。