A BAFTA is a prize given each year in Britain for excellent films, television programmes, actors, and the people who make them. The letters stand for British Academy of Film and Television Arts, the group that presents the awards.

A BAFTA is a prize given each year in BritainBAFTA是英國每年頒發的一個獎項 for excellent films, television programmes, actors, and the people who make them，頒給優秀的電影、電視節目、演員，以及製作這些作品的人。 The letters stand for British Academy of Film and Television Arts這幾個字母代表British Academy of Film and Television Arts英國電影電視藝術學院 the group that presents the awards，就是頒發這個獎的機構。

In Britain, winning a BAFTA is a very big deal — a bit like winning an Oscar in the United States, though actually they are not the same prize and they are not chosen in the same way. People say She won a BAFTA or a BAFTA-winning film.

In Britain, winning a BAFTA is a very big deal在英國，能拿到BAFTA是一件很了不起的事 a bit like winning an Oscar in the United States，有點像在美國拿到Oscar奧斯卡獎 though actually they are not the same prize and they are not chosen in the same way，不過其實這是不同的獎項，評選方式也不一樣。 People say She won a BAFTA or a BAFTA-winning film大家會說『She won a BAFTA她拿了一座BAFTA』，或是『a BAFTA-winning film得過BAFTA獎的電影』。

You will hear it in news about movies and TV. It is a proper name, so we keep the capital letters, and we say it as one word (BAF-tuh), not letter by letter.

You will hear it in news about movies and TV在講電影和電視的新聞裡會聽到這個字。 It is a proper name這是一個專有名詞 so we keep the capital letters，所以字母都大寫 and we say it as one word (BAF-tuh), not letter by letter，唸法是當成一個字唸（BAF-tuh），不是一個字母一個字母唸。