1. 1打趣、戲謔(文雅書面上的說法;日常較常說互虧、開玩笑)

    Badinage is conversation full of jokes — light teasing, quick humour, people batting remarks back and forth. English borrowed it from French, and it still sounds like a book-word, a little old and a little fancy. You might meet it in a novel or a review; you would rarely hear it in a shop or a classroom. The everyday twins are banter, teasing, or just joking around. Though actually, badinage is usually warmer than a fight: the jokes are meant to , not to hurt. There is a rare verb too, but almost nobody uses it; the noun is the word that lives.

組成Borrowed from French badinage, from the verb badiner (jest, joke), from badin (playful), from Occitan badar (gape). Distantly related to abash.

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

badinagenoun/ˌbæd.ɪˈnɑːʒ/

  • 1

    Playful raillery; banter.

    • I am persuaded, if all gay badinage were prefaced by an explanation, it would be infinitely better received.
    • Your badinage so airy, / Your manner arbitrary, / Are out of place / When face to face / With an influential Fairy.

badinageverb/ˌbæd.ɪˈnɑːʒ/

  • 1

    To engage in badinage or playful banter.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。