- 1
Badinage is conversation full of jokes — light teasing, quick humour, people batting remarks back and forth. English borrowed it from French, and it still sounds like a book-word, a little old and a little fancy. You might meet it in a novel or a review; you would rarely hear it in a shop or a classroom. The everyday twins are banter, teasing, or just joking around. Though actually, badinage is usually warmer than a fight: the jokes are meant to , not to hurt. There is a rare verb too, but almost nobody uses it; the noun is the word that lives.
打趣、戲謔(文雅書面上的說法;日常較常說互虧、開玩笑)
組成Borrowed from French badinage, from the verb badiner (jest, joke), from badin (playful), from Occitan badar (gape). Distantly related to abash.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
badinagenoun/ˌbæd.ɪˈnɑːʒ/
- 1
Playful raillery; banter.
- I am persuaded, if all gay badinage were prefaced by an explanation, it would be infinitely better received.
- Your badinage so airy, / Your manner arbitrary, / Are out of place / When face to face / With an influential Fairy.
badinageverb/ˌbæd.ɪˈnɑːʒ/
- 1
To engage in badinage or playful banter.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。