- 1
When a plan backfires, it goes wrong in a way that hurts the very person who made it - the opposite of what they wanted happens. If you try to trick someone and it backfires, you end up looking bad instead. The word also has a literal meaning with cars: an engine backfires when it makes a loud bang because fuel burns at the wrong time inside it, instead of smoothly.
(計畫)適得其反;(引擎)逆火
組成back (in the reverse direction) + fire (to shoot/explode). So it means 'fire back at you instead of forward.'
同家族的字
- fireshares the piece 'fire' - a backfire is fire/explosion going the wrong way
原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
backfirenoun/ˈbækfaɪə(ɹ)/
- 1
A premature explosion in the cylinder of a gas or oil engine during the exhaust or the compression stroke, tending to drive the piston in the wrong direction.
- 2
An explosion in the exhaust passages of an internal combustion engine.
- As much of Seattle tries to sleep, the Hellcat supercar goes on the prowl, the howls of its engine and the explosive backfires from its tailpipes echoing off the high-rise towers downtown.
- 3
An explosion in other equipment.
- The chief causes of rectifier backfiring in the Glasgow units were overheating or unfavourable anode/cathode temperature differential; it has proved possible to overcome these, although occasional backfires do still occur.
backfireverb/bækˈfaɪə(ɹ)/
- 1
Of a gun, cannon, Bunsen burner, etc., to fire in the opposite direction, for example due to an obstruction in the barrel.
- 2
Of a reciprocating engine, to experience a premature ignition of fuel or an ignition of exhaust gases, making a popping sound.
- It was just after the Biafran war, and all the local people were still jumpy. Any time a car backfired or a police siren howled, they would dive under desks or tables instinctively.
- 3
To fail in a manner that brings down further misfortune.
- His attempt to make money by importing luxury cars backfired horribly when fuel prices tripled.
- Her plan backfired on her.
- 4
firefightinggovernmentTo set a back fire (small, controlled fire to limit spread of a larger fire).
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。