Baccarat is a casino card game. Two sides — the player and the banker — receive cards, and the winner is the one whose cards add up closest to nine. You do not really invent a strategy the way you do in poker; the table rules tell you when to take another card.

Baccarat百家樂is a casino card game是一種賭場撲克牌遊戲。Two sides — the player and the banker兩邊——閒家和莊家——receive cards會拿到牌，and the winner is the one whose cards add up closest to nine誰的牌加起來最接近九點就贏。You do not really invent a strategy the way you do in poker你不太需要像打撲克那樣自己想策略；the table rules tell you when to take another card什麼時候該再拿一張牌，都是牌桌規則決定的。

The game has a quiet, expensive feeling: high tables, little talk, large bets. It is famous in Macau and in European casinos, and you will meet the word in films and news about gambling far more than in ordinary homes.

The game has a quiet, expensive feeling這個遊戲給人一種安靜、高檔的感覺：high tables, little talk, large bets高額牌桌、話不多、賭注大。It is famous in Macau and in European casinos它在澳門和歐洲賭場很有名，and you will meet the word in films and news about gambling far more than in ordinary homes你在電影和賭博新聞裡碰到這個字的機會，遠比在一般家庭裡多得多。

English borrowed it from French in the nineteenth century. It is a specialised word, not a kitchen-table game.

English borrowed it from French in the nineteenth century英文是19世紀從法文借來這個字的。It is a specialised word這是個專門的字，not a kitchen-table game不是一般人在家餐桌上會玩的遊戲。

People say the English name in more than one way; some keep a French-sounding end.

People say the English name in more than one way大家唸這個英文名字的方式不只一種；some keep a French-sounding end有些人會保留法文式的尾音。