1. 1杜鵑花。台大杜鵑花節、陽明山看的那種就是。注意跟「杜鵑鳥」(cuckoo)同名不同物;英文的 azalea 只指花,不會讓人想到鳥。園藝上它其實屬於 rhododendron(石楠杜鵑)一類,但日常講話兩者當成不同的花。

    A garden bush that produces a mass of large, flowers in spring — pink, white, red, purple, orange. Its flowers are funnel-shaped and often cover the whole plant at once, so a single azalea in bloom looks like a ball of colour. Some kinds lose their leaves in winter; some keep them.

    The word names the plant and, loosely, the flower too: 'She picked an azalea.' will tell you azaleas are really a subgroup of — put them in the same genus — but almost nobody says '' when they mean the smaller, thinner-leaved, spring-flowering kind. In shops, in gardens, and in speech, azalea and are treated as two different plants, and that is fine.

    They are strongly associated with spring festivals: campuses, parks, and put on azalea displays, and people go specifically to see them. students will already know the flower well even if the English word is new. One practical thing worth knowing: azaleas are poisonous to eat, for people and for cats and dogs.

組成Borrowed from the scientific Latin name Azalea, which Linnaeus took from Ancient Greek azaleos 'dry', from azo 'to dry up'. He believed the plant liked dry soil — as it happens, most azaleas prefer moist soil, so the name records an old mistake rather than a fact.

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Azaleaname

  • 1

    A female given name.

azaleanoun/əˈzeɪliə/

  • 1

    A plant of the obsolete genus Azalea.

    • Rhododendrons and azaleas are plants of temperate regions, the grandest lilies are from temperate Japan, and a large proportion of our most showy flowering plants are natives of the Himalayas, of the Cape, of the United States, of Chili, or of China and Japan, all temperate regions.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。