- 1肅然起敬、敬畏(被分量壓住,不只是覺得厲害)
When you are awestruck, the weight of someone or something lands on you so hard that you almost stop. It is the feeling that this person, this place, this task is more important, more difficult, or more serious than you were ready for. You may go quiet. You may just look. There is respect in it, and often a little fear — not horror, but the sense that you should not treat this lightly. You can be awestruck by a person (a surgeon at work, a teacher who has spent a life on one hard subject) or by a thing (an old temple, a mountain, a problem that turns out much bigger than it first looked). Though actually everyday speech now stretches it toward wonder too: people say they were awestruck by a view even when they are not afraid, only stunned. The tidy core is still the heavy one — respect for size and seriousness. It is a strong word. Save it for moments that knock the air out of you, not for a sandwich you liked. Younger speakers sometimes use it as a louder “wow”; careful writing keeps the respect-and-weight meaning.
組成awe (a mix of respect and a little fear) + struck (hit by that feeling, so the past form of strike).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
awestruckadj
- 1
Filled or overcome with awe or wonder.
- Like so many others, I was awestruck by the first season, which captured a moment in time and successfully funnelled its rage outwards at a world in which women are indeed silenced, controlled and killed by men.
- They are awe-struck by America and posting about it. And no one loves this more than American audiences.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。