1. 1作者導演(電影用語;理論上叫「作者論」)

    An auteur is a film director whose personal style is so strong that the film feels like *their* work, not just a studio product. You can often guess who made it from the camera, the mood, the kind of story, even the jokes. The word is French for “author,” and English borrowed it for cinema: the idea is that the director is the true “writer” of the film, the way a novelist is the author of a book. Film students still talk about this as auteur theory; it was made famous in French film writing in the 1950s. In ordinary English it is a slightly fancy, word. People use it with respect for directors like Hitchcock or Miyazaki, but they also stretch it: any director with a recognisable style may get called an auteur, even if critics would argue about how strict the label should be. You almost never use it for the writer of a book — that person is an author.

組成Borrowed from French auteur, “author.” In 1954 François Truffaut helped popularise the idea in the film journal Cahiers du Cinéma as la politique des auteurs (roughly, “the policy of authors”). It is a doublet of English author: same older root, two different paths into English.

同家族的字

  • authorsame older root; auteur is the French word for author, kept in English as a film term

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

auteurnoun/oʊˈtɝ/

  • 1

    A creative artist, especially a film director, seen as having a specific, recognisable artistic vision, and who is seen as the single or preeminent ‘author’ of their works.

    • The libretto was a piece of hack work from a Parisian scenario factory run by an enterprising auteur of sorts named Eugene Scribe.
    • Since Mr Luhrmann first tackled the opera, he has entered the select circle of celebrity directors on the basis of only three films, including “Moulin Rouge”. And his “La Bohème”—designed by Mrs Luhrmann, Catherine Martin, a double Oscar-winner for “Moulin Rouge”—is avowedly the work of an auteur.

auteurverb/oʊˈtɝ/

  • 1

    To work as an auteur.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。