- 1
Auschwitz was the largest Nazi camp of the Second World War, in occupied Poland. When people hear the name, they think of the Holocaust: the planned murder of Jews, and also the killing and suffering of , Roma, and many others. More than a million people died there, most of them Jews.
in occupied Poland在被佔領的波蘭, Auschwitz wasAuschwitz曾是 the largest Nazi camp of the Second World War二戰時期最大的納粹集中營。 When people hear the name人們一聽到這個名字, they think of the Holocaust就會想到猶太人大屠殺, the planned murder of Jews也就是有計畫地屠殺猶太人, and also the killing and suffering of Poles, Roma, and many others也包括波蘭人、羅姆人和許多其他人所受的殺害與苦難。 More than a million people died there當時有超過一百萬人死在那裡, most of them Jews大多數是猶太人。
Though actually it was not one single camp but a group of camps near each other; the part called Birkenau is where most of the killing happened.
Though actually it was not one single camp不過實際上它不是單一一座營區, but a group of camps near each other而是一群彼此相鄰的集中營; the part called Birkenau叫做Birkenau的那個部分, is where most of the killing happened就是大部分殺戮發生的地方。
Auschwitz was the German name for the nearby town that call Oświęcim. The German name is the one the world uses for the camp, and it has become a word for that extreme cruelty and sadness, not just a point on a map.
Auschwitz was the German name forAuschwitz是德文名字,指的是 the nearby town that Poles call Oświęcim波蘭人稱作Oświęcim的那個鄰近小鎮。 The German name is the one the world uses for the camp世界上大家用的就是這個德文名字來稱呼這座集中營, and it has become a word for that extreme cruelty and sadness而它也變成了代表那種極端殘忍與悲傷的詞, not just a point on a map不只是地圖上的一個地點。
組成Borrowed from German Auschwitz, the German name for the Polish town Oświęcim, which the camp was near.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Auschwitzname/ˈaʊʃ.vɪts/
- 1
Synonym of Oświęcim, A city in Poland.
- 2
A former German concentration and extermination camp in what is now Poland; used metonymically for Nazi evil, the Holocaust.
- Portnoy said in posts on social media that in an initial conversation Sunday the customer took 100% responsibility for his actions with his friend and agreed to take a learning trip to Auschwitz in Poland.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。