An aura is a quality or feeling that seems to sit around a person or a place, as if it were a kind of air you cannot quite see. You might speak of a calm aura in an old library, or a dangerous aura around someone who is angry.

An auraaura is a quality or feeling是一種感覺或特質 that seems to sit around a person or a place好像圍繞在一個人或一個地方周圍, as if it were a kind of air you cannot quite see彷彿是一種你看不太到的空氣。You might speak of你可能會說 a calm aura in an old library一間老圖書館裡有種平靜的aura, or a dangerous aura around someone who is angry或是一個生氣的人身上散發出危險的aura。

People who like mystery talk sometimes talk as if a person had a coloured light around the body; that is a stretch, and not something you can prove. In ordinary talk it is looser: it just means the mood someone gives off.

People who like mystery talk喜歡講神秘話題的人 sometimes talk as if a person had a coloured light around the body有時候講得好像一個人身上真的有一圈彩色的光; that is a stretch這是誇大的說法, and not something you can prove也是無法證實的。In ordinary talk it is looser在一般說法裡意思鬆一點: it just means它就只是指 the mood someone gives off一個人散發出來的氛圍。

Younger people on the internet, from about the early 2020s and especially around 2024, also use aura as a playful score for looking cool without trying — “that’s aura,” or “plus a thousand aura.” Older speakers usually stay with the quieter, older sense.

Younger people on the internet網路上的年輕人, from about the early 2020s and especially around 2024大概從2020年代初開始，尤其是2024年前後, also use aura as a playful score for looking cool without trying也把aura拿來當成一種好玩的計分，形容不費力就顯得很酷: "that's aura,"「that's aura」, or或 "plus a thousand aura."「plus a thousand aura」。Older speakers usually stay with the quieter, older sense年紀比較大的人通常還是用比較安靜的舊用法。