Augusta is the capital city of Maine, a state in the northeast of the United States. It sits inland on a river, not on the famous rocky coast, which surprises people who think a New England capital must be a port. It is a small city, and many Americans have never been there.

Augusta is Augusta是 the capital city of Maine緬因州的首府， a state in the northeast of the United States緬因州是美國東北部的一州。 It它 sits inland on a river位在內陸的河邊， not on the famous rocky coast不是在那個有名的多岩石海岸上， which surprises people這會讓人感到意外 who think a New England capital must be a port那些以為新英格蘭的首府一定是港口的人。 It它 is a small city是一個小城市， and而 many Americans have never been there很多美國人根本沒去過。

Though actually, when people hear “Augusta” they often picture a different place: Augusta in Georgia, the city of the Masters golf tournament. Those two cities only share a name. The Maine Augusta is the one with the state government.

Though actually不過其實， when people hear "Augusta"人們聽到「Augusta」的時候 they often picture a different place常常會想到另一個地方： Augusta in Georgia喬治亞州的Augusta， the city of the Masters golf tournament也就是Masters高爾夫球賽舉辦的城市。 Those two cities這兩個城市 only share a name只是名字一樣。 The Maine Augusta緬因州的Augusta is the one with the state government才是有州政府的那個。

The name comes from Latin Augusta, the feminine form of Augustus. Most places called Augusta were named for British royal women, not for the Roman emperor himself.

The name這個名字 comes from Latin Augusta來自拉丁文Augusta， the feminine form of Augustus是Augustus的陰性形式。 Most places called Augusta大多數叫Augusta的地方 were named for British royal women是用來紀念英國的王室女性， not for the Roman emperor himself而不是那位羅馬皇帝本人。