- 1
Asparagus is a long, thin, green vegetable with a pointed tip. The part we eat is a young shoot; cooks often call one stick a spear. It is a bit of a special dish, not an everyday vegetable like cabbage.
Asparagus蘆筍 is a long, thin, green vegetable是一種細長的綠色蔬菜 with a pointed tip頂端尖尖的。The part we eat我們吃的部位 is a young shoot是嫩芽;cooks廚師 often call one stick a spear常把一根叫做spear。It它 is a bit of a special dish算是比較特別的一道菜,not而不是 an everyday vegetable日常蔬菜 like cabbage像高麗菜那樣。
Though actually, if you leave the plant to grow, it becomes tall and fern-like, and we do not eat that grown-up form.
Though actually不過其實,if you leave the plant to grow如果讓這植物長下去,it它 becomes tall and fern-like會長得又高又像蕨類,and而 we我們 do not eat that grown-up form不吃那個長大的樣子。
In some older country talk, people said sparrowgrass — it sounds like plus grass, but it is only a playful of the old Latin name. Careful English keeps asparagus.
In some older country talk在一些比較老派的鄉下說法裡,people人們 said sparrowgrass說sparrowgrass — it它 sounds like sparrow plus grass聽起來像sparrow(麻雀)加grass(草),but但 it it is only a playful mishearing of the old Latin name只是把古老拉丁名聽錯的一種好玩說法。Careful English講究的英文 keeps asparagus還是用asparagus。
We usually treat it as a mass of spears (“some asparagus”), not “an asparagus,” unless we mean one stick.
We我們 usually treat it as a mass of spears通常把它當成一把spears的整體 ("some asparagus""some asparagus"), not而不是 "an asparagus,""an asparagus",unless除非 we mean one stick我們指的是一根。
組成From Greek asparagos, through Medieval Latin asparagus (also sparagus). It pushed out Old English eorþnafola. The dialect form sparrowgrass is an eggcorn, not a real “sparrow” word.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
asparagusnoun/əˈspæɹ.ə.ɡəs/
- 1
Any of various perennial plants of the genus Asparagus having leaflike stems, scalelike leaves, and small flowers.
- 2
The young shoots of Asparagus officinalis eaten as a vegetable.
- At the greenmarket, it’s still mostly potatoes and apples. There are no tender greens, fava beans, peas, asparagus, artichokes, sorrel, rhubarb or early strawberries. Those harbingers of the season are said to be full of chi, or qi, the Chinese word for life force. We’re craving them as we’re craving lighter, brighter-tasting meals, food that is greener and fresher.
- 3
A green colour, like that of an asparagus.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。