To append something is to add it onto a piece of writing, usually at the end: a note appended to a letter, extra pages appended to a report. The picture behind the word is “hang this onto that,” so the new piece rides at the back rather than being worked into the middle. It is a tidy, slightly formal verb.

To append something append某樣東西 is to add it onto a piece of writing就是把它加到一份文件上, usually at the end通常是加在最後面: a note appended to a letter像附在信後面的一張便條, extra pages appended to a report或附在報告後面的額外頁面。 The picture behind the word這個字背後的畫面 is "hang this onto that,"是「把這個掛到那個上面」, so the new piece rides at the back所以新加的東西是掛在後面 rather than being worked into the middle而不是被編進中間。 It它 is a tidy, slightly formal verb是個乾淨俐落、有點正式的動詞。

Teachers, lawyers, and computer people use it more than friends at lunch. In computing it is everyday shop talk: you append text to a file so the old words stay and the new ones are stuck on after them.

Teachers, lawyers, and computer people老師、律師、寫程式的人 use it more than friends at lunch用這個字比朋友吃飯聊天時多得多。 In computing在電腦領域裡 it is everyday shop talk這是天天在用的行話：you append text to a file你把文字append到一個檔案裡 so the old words stay舊的內容會留著 and the new ones are stuck on after them新的內容就接在後面。

You append A to B. You do not really “append B” as if the verb meant decorate. In casual speech, add or attach is what most people say.

You append A to B你是把A append到B上。 You do not really "append B"你不會說「append B」 as if the verb meant decorate好像append是裝飾的意思一樣。 In casual speech在口語裡，is what most people say大部分人會說的是 add or attachadd或attach。