Angus is a county in central eastern Scotland, with a coast on the North Sea. Today it is run as a council area. Towns there include Forfar, Arbroath, and Montrose. Dundee sits right beside it but is its own city, not inside Angus.

Angus Angus（安格斯） is a county是一個郡， in central eastern Scotland位在蘇格蘭中東部， with a coast on the North Sea濱北海。Today it is run as a council area現在它是以council area（議會轄區）的方式運作。Towns there include Forfar, Arbroath, and Montrose那裡的城鎮包括Forfar、Arbroath和Montrose。Dundee sits right beside it Dundee就在它旁邊， but is its own city, not inside Angus但是自己獨立的一座城市，不屬於Angus。

The English name is an old spelling of Scottish Gaelic Aonghas, which may have meant something like “one choice.” Though actually, if you live in Taiwan, you will meet Angus far more often on a menu than on a map.

The English name英文這個名字 is an old spelling of Scottish Gaelic Aonghas是蘇格蘭蓋爾語Aonghas的舊拼法， which may have meant something like “one choice.”可能原本的意思接近「唯一的選擇」。Though actually不過事實上， if you live in Taiwan如果你住在台灣， you will meet Angus far more often on a menu than on a map你在菜單上碰到Angus的機會，會比在地圖上碰到多得多。

Angus cattle — often called Aberdeen Angus — were bred in this part of Scotland, and that is why a steak can carry the name. The same word is also a common man’s name in Scotland and Ireland.

Angus cattle — often called Aberdeen Angus — Angus牛——常被叫做Aberdeen Angus—— were bred in this part of Scotland就是在蘇格蘭這一帶培育出來的品種， and that is why a steak can carry the name這也是為什麼牛排會用這個名字。The same word同一個字 is also a common man's name in Scotland and Ireland也是蘇格蘭和愛爾蘭常見的男生名字。

This entry is the place: a stretch of eastern Scotland by the North Sea, not the feeling-word angst, and not only the beef.

This entry is the place這個詞條講的是地方： a stretch of eastern Scotland by the North Sea北海邊蘇格蘭東部的一塊地區， not the feeling-word angst不是講情緒的那個字angst， and not only the beef也不只是那個牛肉。